DITLÄNGTAN. Hur översätter man den titeln till meänkieli? Poiskaipuu är en direktöversättning som inte riktigt faller oss i smaken… Kom med förslag!
Under 1800-talet var det många som utvandrade till Amerika. Det var mycket fattiga tider i Tornedalen och människorna sökte lyckan ”over there”. Flera personer återvände tillbaka till Tornedalen med nya seder och kunskaper. Emigrationen från Karungi är temat när Tornedalsteatern sätter upp en nyskriven pjäs av Richard Lidberg. Bror Astermo regisserar med hjälp av Ros-Mari Barmosse.
Tidsplanen för arbetet med pjäsen:
November: Rekrytera ensemble. Behövs ca 20 skådespelare (från 20 år och uppåt).
December: Läsa manus tillsammans
Januari-juni: Repetitioner och förberedande arbete
29 juni-1 juli: Föreställningar
Föreställningen kommer att spelas på Sakarigården i Karungi. Till detta drama behövs många manliga skådespelare. Vet du någon som skulle passa? Tipsa!
Kontaktperson: Ros-Mari Barmosse, 070-3280373 eller fornamn@tornedalsteatern.se